- Pais e filhos -

Horário: por volta das 17 hs.
Local: dentro do carro, indo para o mercado comprar umas "coisinhas".

Diálogo entre mãe e filho:

- Você vai mesmo perder a bolsa do CNPq? - ela pergunta do nada.
- Vou - ele responde impacientemente por saber que as "coisinhas" vão tomar mais de 30 minutos do seu tempo.
- Por que?
- Por causa da idade e porque eu quero um estágio que pague mais. Não posso ter a bolsa e o estágio ao mesmo tempo. Caracteriza uma situação irregular para o CNPq.
- Mas você vai continuar no projeto, né?
- Não.
- Vai perder tudo o que já fez?
- Não, vou aproveitar como projeto final de curso.
- Mas você não achava que isso poderia contribuir para conseguir uma bolsa de mestrado para quando se formar?
- Não vou mais fazer mestrado.
- Por que? - ela pergunta espantada.
- Porque a bolsa do mestrado é muito menos do que eu quero estar ganhando no futuro.
- Mas será que não vale a pena aguentar um pouco?
- Dois anos não são pouca coisa.
- Ah! Mas um sonho a gente tem que seguir.
- Sonho a gente segue quando tem dinheiro no bolso para ter o que precisamos. As necessidades vêm primeiro. E mais um detalhe: isso vale quando são os NOSSOS sonhos.
- Mas de que necessidades você precisa?
- Quero sair de casa o mais rápido possível. Morar sozinho.
- Sair de casa? Por que?!
- Porque sou infeliz em casa.
- Você é infeliz?
- Sou.

E o diálogo se encerra. Não houve mais nada para ser transcrito.