- Estamos sós? -

    Em algum lugar, a milhares de quilomêtros sobre nossas cabeças...

    - Capitão, o relatório sobres as criaturas está pronto.
    - Inicie a transcrição, oficial. Comece pelos aspectos anatômicos e biológicos.
    - Transcrevendo: "Possuem apenas 4 membros, dois inferiores e dois superiores. Os inferiores usados basicamente para locomoção, enquanto os superiores, são usados como os nossos para as mais diferentes tarefas. Os seres não possuem muitos pêlos sobre o corpo, entretando a mesma espécie apresenta indivíduos de diferentes cores sem apresentar variações anatômicas drásticas entre indivíduos de cores diferentes. Essa espécie possui apenas dois sexos, bastante diferentes de nós que possuímos quatro. Possuem apenas dois pulmões, dois rins, um fígado... um cérebro de hemisférios conectados, e apenas um coração."
    - Muito bem, oficial. E diga-me. É verdade que mesmo só possuindo dois sexos esses seres encontram problemas para encontrar o parceiro?
    - A informação procede, senhor.
    - E também procede que mesmo só possuindo praticamente apenas um de cada órgão vital, alguns indivíduos mantêm hábitos que prejudicam a própria saúde?
    - Sim, senhor.
    - Curioso. Prossiga com a transcrição, oficial. Descreva os aspectos comportamentais e culturais dessa espécie.
    - Sim, senhor. Prosseguindo: "A espécie parece se reunir em diferentes grupos que se aglomeram em determinados territórios, formando um tipo de organização por aldeias que competem entre si. Nesses diferentes aglomerados, podemos observar a presença de linguagens e comportamentos próprios, pertinentes aquele território. Achamos pontos em comum entre os grupos. São seres religiosos, e algumas religiões possuem seguidores de diferentes territórios mas que parecem culturar determinadas entidades. Fato curioso, é que todas as entidades cultuadas, muitas delas são praticamente equivalentes, mas os diferentes grupos religiosos às vezes se enfrentam em disputas pela hegemonia de sua crença.
    - "Apesar de uma grande diversificação das entidades cultuadas por esses seres, encontramos uma que está presente em todas as civilizações, aquilo que chamam de dinheiro."
    - Dinheiro? O que é isso?
    - É um pequeno prensado fino de celulose, que recebe uma coloração e tipos diferentes dependendo da região. A espécie parece dar valor a isso.
    - Eles comem isso?
    - Não, senhor. Eles simplesmente trocam.
    - Trocam pelo quê?
    - Por comida, serviços, bens, etc.
    - Interessante. Esses indivíduos possuem um papel útil na sociedade, oficial?
    - A maior parte, senhor. Alguns produzem comida, outros vestimentas, fornecem serviço e ainda há aqueles que produzem conhecimento.
    - Ah! Finalmente, um sinal de progresso.
    - Mas mesmo assim, por que ainda utilizam essa celulose para troca?
    - Não conseguimos definir o verdadeiro sentido dessa entidade na sociedade, senhor. Mas ela é altamente cultuada por essa civilização. Eles não possuem o hábito como nós dos métodos diretos de troca e compartilhamente igualitário de tarefas e bens.
    - Eu não me precipitaria a chamar isso de civilização, oficial.
    - Desculpe-me, senhor. Foi um equívoco.
    - Acho que apenas perdemos nosso tempo estudando esses seres. Eles são essencialmente simples, mas parecem querer complicar demais as coisas lá embaixo.
    - Mas, senhor, ainda há mais relatos sobre coisas interessantes sobre esses seres. Eles fazem guerra.
    - Guerra? Ora, que absurdo e imoral. Relatos não serão mais necessários, oficial. Dispensado.
    - Alferes, traçar rota para o quadrante beta. Vamos dar a notícia em casa, de que somos ainda os únicos seres desenvolvidos na galáxia.